885 — Novell Inc. factura 1.134,3 millones de dólares en 2002

Nov 26, 2002 | Conteúdos Em Espanhol

De la cifra total de facturación, 826,1 millones de dólares, el 72,8 por ciento, corresponde a licencias de software; el 26,5 por ciento, 300,6 millones de dólares procede de la actividad de consultoría y los 7,5 millones de dólares restantes a la actividad de provisión de contenidos de Volera

Novell Inc., proveedor líder de soluciones empresariales para redes, ha hecho públicos los resultados referentes a su ejercicio fiscal 2002, cerrado el pasado 31 de octubre. En dicho ejercicio la cifra de negocio de la compañía ascendió a 1.134,3 millones de dólares, lo que supone un incremento del 8 por ciento con respecto a los 1.050,7 millones de dólares conseguidos un año antes. Por su parte, las ventas referentes al último trimestre del año fiscal ascendieron a 300,3 millones de dólares.

Para Jack L. Messman, presidente y CEO de Novell, “la actividad de Novell se ha consolidado más rápidamente y ha tenido una trayectoria mejor de lo esperada durante el último trimestre. Esta evolución positiva se debe, fundamentalmente, a tres factores: empuje de nuestra nueva oferta de gestión de identidades y seguridad de acceso para el entorno de Internet; estabilización del negocio de consultoría y crecimiento de las licencias de software de red”.

Messman añade que “durante el ejercicio pasado hemos invertido y construido el negocio de Novell en el campo de gestión de identidades y seguridad de acceso, en el desarrollo de aplicaciones Web, en la integración de aplicaciones y en nuestra plataforma de soluciones de red. Estamos experimentando un progreso continuo de nuestro negocio, progreso que también trasladamos al próximo ejercicio 2003”.

De la cifra total de facturación, 826,1 millones de dólares, el 72,8 por ciento, corresponde a licencias de software; el 26,5 por ciento, 300,6 millones de dólares procede de la actividad de consultoría y los 7,5 millones de dólares restantes a la actividad de provisión de contenidos de Volera.

Cuarto trimestre

En lo que al área de negocio de software se refiere, y durante el último trimestre del año fiscal, Novell ha conseguido unas ventas de 224 millones de dólares, 74 por ciento del total. En esa área los ingresos de NetWare fueron de 92 millones de dólares y los de eDirectory de 25 millones de dólares. Las ventas de otras soluciones de gestión y de colaboración se situaron en 71 millones de dólares y los ingresos por servicios y formación se situaron en 36 millones de dólares.

En el apartado de consultoría Novell consiguió el 25 por ciento de sus ingresos, 75 millones de dólares, cifra idéntica a la conseguida en el trimestre anterior. Por su parte, la actividad de Volera como desarrollador de software de provisión de contenidos fue de 2 millones de dólares, también igual que en el tercer trimestre

Por zonas geográficas, durante el cuarto trimestre fiscal 2002, los ingresos en Estados Unidos fueron de 149 millones de dólares. En la zona EMEA ascendieron a 111 millones de dólares, la zona de Asia-Pacífico consiguió 23 millones de dólares y Canadá y resto de América 18 millones de dólares.

Las soluciones de gestión de identidades y de seguridad de acceso incluidas en Novell® Nsure™ han contribuido a la mejora de resultados globales del cuarto trimestre. Una creciente comunidad de nuevos clientes, tales como Allianz Suisse, uno de las compañías de seguros más grandes en Suiza, DaimlerChrysler, BT Group en Reino Unido, la Ciudad de Los Angeles y Cathay Pacific Airways, reconocen la importancia estratégica de estas soluciones y ya están implementándolas.

La recuperación del sector tecnológico, esperada para finales de 2002, se ve ahora retrasada hasta el próximo año, esperando que el gasto en Tecnologías de la Información se incremente entre un 4 y un 6 por ciento. En esta situación Novell Inc. mantiene unas previsiones de crecimiento del 5 por ciento para el próximo ejercicio, sin descartar que una recuperación más rápida del mercado haga aumentar también este porcentaje.

En 2003 Novell centrará su estrategia en su oferta de soluciones gestión de identidades y seguridad de acceso; desarrollo de aplicaciones Web; integración de aplicaciones y en la entrega de productos como eDirectory, dirXML, Nterprise Branch Office y ZENworks.

Más información en:
http://www.novell.com/company/ir/qresults/

Acerca de Novell

Novell, Inc. (Nasdaq: NOVL) es proveedor líder de soluciones de tecnologías de la Información que se agrupan en las áreas de gestión de identidades y seguridad de acceso (Novell® Nsure™), desarrollo de aplicaciones Web (Novell exteNd™) y servicios de red multiplataforma (Novell NgageSM). La visión one Net de Novell –un mundo sin barreras- ayuda a las empresas a aprovechar todo el valor de su información de forma segura y económica.
Más información en http://www.novell.com
Más información para la prensa en http://www.novell.com/pressroom .

Fuente: Novell

26-11-2002

Noticias – Notas de la Prensa